By LORETTA FULTON As a real estate broker and owner of a local company, Vance Cooksey is used to putting people into houses. But an additional job as program coordinator for Work Again West Texas, in partnership with Goodwill-West Texas, is giving Cooksey an opportunity of a different sort to guide people into permanent housing. The program provides part-time jobs